A pinhole leak in copper pipe is a tiny hole caused by internal corrosion (pitting corrosion) that eats through the pipe wall from the inside out. You see a small bead of water or a fine spray at one point on the pipe. Left alone, the hole gets bigger. The pipe behind it is likely corroding in other spots too. For an immediate fix, a push-fit repair coupling (SharkBite or similar) is the fastest permanent repair -- cut out the damaged section, push the coupling on, done. For a quick temporary fix while you plan the real repair, pipe repair tape or epoxy putty buys you days to weeks.